تبلیغات
تحقیقات و مقاله های ویژه معلمان و دانشجویان - تركی شعری اوشاق لار اوچون

تركی شعری اوشاق لار اوچون

 

نوع مطلب :اوشاقلار اوچون تركی شعری ،

نوشته شده توسط:علی اكبر ادهم آموزگار ششم ابتدایی استان اردبیل شهرستان پارس آباد

تركی شعری اوشاق لار اوچون

الیفبا

الیفبانی   اؤیره   ندیم

تانی   ییرام    حرفلری

هئچ الیمده ن قویمارام

كیتاب  ،  قلم  ، دفتری

ایندی    آنـا     دیلیمده

اوْ   خویورام   ،  یازیرام

كیتاب  لاردان   بیلك لر

اؤیره  نمه یه  حاضیرام

«بختیار وهابزاده»

معللیم


ای    حورمتلی   معللیم

هر   اوره كده   یئرین وار

هر كند ده  هر شه هرده

سنین  مئیوه    لرین  وار

اكدی   یین     آغاجلارین

گولو  چیچه یی  سولماز

دونیا دا    سنین   كیمی

بارلی   حیـات    تاپیلماز

«بختیار وهابزاده»


اوشاق  و  بوز

ده رسه گئدن بیر اوشاق

چیخدی بوز اوسته قوچاق

سوروشدو   بیرده ن  بیره

دوشدو  اوز  اوسته   یئره

دور دو  اوشاق  نئیله دی

بوزا   بئله  سؤیله   دی :

سن   نه  یامانسان  آبوز

آدام      ییخانسان    آبوز

آز قالیب  عؤمرون  سنین

یـاز   گلـر    آرتـار   غمین

اری ییب  سویا  دؤنرسن

آخیب  چایا   گئده  رسن

«علی اكبر صابیر»

معاصیر ادبیاتمیزدان بیر شعر:

یاغدی یاغیش نارین- نارین،

اریتدی داغلارین قارین،

گولون دردیك ایلك باهارین،

سنین یئرین گؤرسنیردی.

 

چیچكله كؤچدو،چیچك آچدی،

قاتار- قاتاردورنااوچدو،

یاسمنلرعطیرساچدی،

سنین یئرین گؤرسه نیردی.

 

سئیره چیخدی بوتون ائللر،

جمع الموشدوقرنفیل لر،

قوورائیله دیكجه نیسگیل لر،

سنین یئرین گؤرسه نیردی.

 

كؤك ائیله دی عاشیق سازین،

آدین چكدی خان ایوازین،

اوجالدیقجاسازآوازین،

سنین یئرین گؤرسه نیردی.

 

سؤزلرینده اوشاقلارین،

گول اوزلوآل یاناقلارین،

سیراسیندا قوناقلارین،

سنین یئرین گؤرسه نیردی.

 

پوزولوردو غصه،كدر،

اوره ییمدن آخشام،سحر،

دیرلدیكجه خاطیره لر،

سنین یئرین گؤرسه نیردی.

 

بایرام گونوشن حالیمدا،

سئوینیردی ماحالیم دا،

منیم شاعرخیالیمدا،

سنین یئرین گؤرسنیردی.

شهرك میرزا

كؤنول سازی

كؤنول سازی ، دیلله ننده

تئل لر گولر، ساز دانشیار

باهار فصلی ، طبیعته

نفس گلر ، یاز دانیشار

شادلیق اولار ،‌بوتون ائلده

چوبان نئی یین ، چالار چؤلده

محببت له ، دولان گؤلده

اؤرده ك اوزه ر ، قاز دانیشار

«ناصری» یم‌، سؤزوم حاق دیر

سانكی یاشیل ، بیر یارپاق دیر

ائلده  قایدا  ،  بو سایاق دیر

چوخ  دوشونن   ،  آزدانیشار

«علی ناصری»


آذربایجان

من بیر اوشاق ، سن بیر آنا

او دور كی باغلی یام سانا

هانسی سمته هانسی یانا

هئی اوچام دا یووام سن سن

ائلیم گولوم اوبام سن سن

داغلاری نین باشی قاردیر

آغ اؤرپه یین بولودلار دیر

بؤیوك بیر كئچمیشین واردیر

بیلینمه ییر یاشین سنین

نه لر چكمیش باشین سنین

سیرا داغلار گئن بره لر

اوره ك آچان منظره لر

جئیران قاچار جویور مه لر

نه چوخدور اویلاغین سنین

آرانین یایلاغین سنین.

«صمد وروغون»